حدَّث تطبيق تليغرام خصائصه مؤخراً، إذ أضاف التفاعل على الرسائل، ورموز الاستجابة السريعة (QR)، ورموزا تعبيرية متحركة أكبر حجماً، لكن التحديث الأبرز كان ترجمة الرسائل داخل تطبيق تليغرام، ما يعني قدرة المستخدمين على ترجمة أي رسائل بسهولة إلى اللغة الافتراضية دون مغادرة التطبيق.

تتوفر خاصية ترجمة الرسائل داخل تطبيق تليغرام لمستخدمي هواتف بأنظمة أندرويد وiOS، لكنها لا تكون نشطة افتراضياً وتحتاج إلى تمكينها أولاً، لذلك دعنا نتعرف على طريقة التفعيل:

1. افتح تطبيق تليغرام على هاتفك أندرويد أو iOS.

2. انقر على أيقونة “الخطوط الثلاثة – Three Lines” أعلى الصفحة.

3. من القائمة، انقر على “الإعدادات – Settings”.

4. تصفح للأسفل وانقر على “اللغة – Language”.

5. اضغط على “زر عرض الترجمة – Show Translate Button” واختر اللغة الافتراضية التي تريد الترجمة إليها.

6. اذهب إلى المحادثة الفردية أو الجماعية حيث توجد الرسالة التي تريد ترجمتها.

7. انقر على الرسالة التي تريد ترجمتها إلى لغتك الافتراضية.

8. في القائمة المنبثقة، انقر على الترجمة.

يدعم التطبيق في الوقت الحالي 19 لغة تتضمن العربية والإنجليزية والإسبانية والألمانية والكورية وغيرهم، كما أشار موقع Gadgets Now المتخصص بمواضيع التكنولوجيا.

هل جرّبت ميزة “التدمير الذاتي للرسائل”؟

يوفر تليغرام خاصية التدمير الذاتي للرسائل (self-destruction) ومحوها من الأجهزة السحابية (Cloud).

لتفعيل الخاصية، اضغط على أيقونة الساعة (جانب خانة الكتابة على iOS وأعلى الشاشة على هواتف أندرويد)، ثم اختر المدة الزمنية التي تريدها. يبدأ العداد عند قراءة المُسَتقبل للرسالة (يصبح لديها علامتي صح خضراء). وعند انتهاء الوقت، يتم حذفها من كلا الجهازين وكأنها لم تكن.

بالنسبة للصور التي يتم إرسالها بعداد تدمير ذاتي قصير (أقل من دقيقة واحدة)، يمكن عرضها فقط عبر الاستمرار بالضغط عليها. بالمناسبة، عداد التدمير الذاتي يعمل فقط على الرسائل التي تم إرسالها بعد تفعيله، لذلك فأي رسائل سابقة لن تحذف من تلقاء نفسها.

المصدر: عربي بوست