أظهرت تدوينة حديثة على موقع قواميس أكسفورد أن العديد من الأسماء التي يستخدمها العالم للأموال لها أصول متشابهة.
وما يلي بعض منها:

دينار: من ديناريوس Denarius اللاتينية – عملة رومانية.

دولار:سمي على اسم وادي جوتشيمستال في التشيك والذي كانت تستخرج منه الفضة.

أصبحت الفضة تُعرف باسم جوتشيمستالار، وتم اختصارها مع الوقت إلى تالار، ثم دالار وهكذا.

فورنت: وهي عملة المجر، واشتقت من كلمة فيورينو Fiorino الإيطالية – عملة ذهبية من فلورنسا كانت مطبوعة عليها زهرة.

كرونا /كرون /كورونا: وهي عملة عدد من الدول من بينها الدنمارك، وجاءت من كلمة كورونا Coronal اللاتينية وتعني “تاج”.

الليرة: من كلمة ليبرا Libra اللاتينية بمعنى “الجنيه”.

بيزو: عملة الأرجنتين، وهي الترجمة المباشرة لها تعني “وزن”.

الجنيه: من كلمة بوندوس Pondus اللاتينية بمعنى “وزن”.

راند: من منطقة يتواترسراند حول جوهانسبرغ بجنوب أفريقيا والمعروفة بمخزونها من الذهب.

ريال: من كلمة ريجاليس Regalis اللاتينية وتعني “ملكي”.

رنغيت: وهي عملة دول مثل ماليزيا، وهي كلمة من الملايو بمعنى ‘خشنة’ وسُميت نسبة للحواف الخشنة للدولارات الإسبانية القديمة.

روبل: مقياس لوزن الفضة.

روبية: من كلمة روبيا Rypya السنسكريتية التي تعني الفضة المشغولة.

يوان /ين /ون: مشتق من الحرف الصيني 圓 بمعنى “دائري” أو “عملة مستديرة”.

زلوتي: الكلمة البولندية التي تعني “ذهبي”.

المصدر: هافينغتون بوست