أظهرت بيانات رسمية اليوم الجمعة انكماش العجز التجاري البريطاني أكثر من التوقعات في أكتوبر/ تشرين الأول بعد تعديلات بالزيادة على قراءات الأشهر السابقة، عقب خطأ في طريقة تسجيل تجارة الذهب.

وذكر مكتب الإحصاءات الوطنية أن ناتج قطاع الإنشاءات، سجّل انخفاضاً طفيفاً في أكتوبر/ تشرين الأول وأنه استمر في اتجاهه النزولي في الأشهر الثلاثة حتى أكتوبر/ تشرين الأول ليخالف مؤشرات أخرى أكثر إيجابية ببعض مسوح القطاع.

وكان المكتب قد ذكر يوم الثلاثاء أنه ارتكب أخطاء في حساب العجز التجاري البريطاني بين يناير/ كانون الثاني 2015 وسبتمبر/ أيلول 2016، بسبب خطأ في تصنيف الأرقام التي تلقاها بخصوص تجارة الذهب.

ويعني الخطأ أن عجز ميزان المعاملات الجارية البريطاني كان أقل قليلاً مما يعتقد في عام 2015 وأوائل 2016، فإن العجز التجاري للأشهر الثلاثة التالية على تصويت بريطانيا لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي في يونيو/ حزيران ارتفع إلى 14.9 مليار جنيه استرليني.

وأظهرت البيانات الصادرة اليوم أن العجز التجاري في أكتوبر/ تشرين الأول وحده انكمش إلى 1.971 مليار استرليني من 5.812 مليارات جنيه في سبتمبر/ أيلول، وذلك بعد تعديل بالزيادة من قراءة أولية كانت تبلغ 5.2 مليارات جنيه.

وأظهرت بيانات قطاع الإنشاءات انخفاض ناتج القطاع 0.6% في أكتوبر/ تشرين الأول مقارنة مع نمو بنسبة 0.9 % في سبتمبر/ أيلول، ومع توقعات الاقتصاديين لارتفاع محدود مقداره 0.2%. وبالمقارنة بنفس الفترة قبل عام، ارتفع الناتج 0.7% مقارنة مع توقعات لانخفاض سنوي بنسبة 0.1%.

المصدر: رويترز